LAHJOITA
In English
Kuvapankki
Seuralainen
Nuorisoseurarekisteri
Puoti
Työkalupakki
Tapahtumakalenteri
menu-icon

Kategoria: Järjestö

  • Juhlavideo kokoaa yhteen 140-vuotisjuhlakahvit ja Kalan torpan juhannusjuhlan

    Kalan torppa, nuorisoseuraliikkeen syntysija, toimii näyttämönä Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseuran tuottamalle juhlavideolle. Juhannusviikolla kuvatun ja kootun juhlavideon ytimen muodostaa paikallisen nuorisososeura-aktiivin kahvivieraat, jotka ovat nuorisoseuraliikkeen historian tuntijoita, nuorisoseuralaisia sekä paikallisia kotiseutuaktiiveja. Lisäksi videossa on kuva- ja videotunnelmia kakkukahveilta eri puolilta Suomea, opetus- ja kulttuuriministeri Antti Kurvisen juhlatervehdys ja Kalan torpan juhannusjuhlan juhlapuhe, jonka piti Kyösti Virrankoski.

    Videon ohjasi, leikkasi ja tuotti Sanna Kivilahti, Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseuran toiminnanjohtaja.

    Video löytyy Youtubesta Nuorisoseurojen omalta kanavalta: https://youtu.be/C4yT0zzHPlU

  • Teatterilaivalla kohdataan syyskuun puolessa välissä

    Teatterilaivalla kohdataan syyskuun puolessa välissä

    Teatterilaiva tulee taas ensi syksynä, kun Silja Europa täyttyy tarinoista, esityksistä, työpajoista ja teatterin taiasta. Syksyn hauskin Teatterifestivaali seilataan 17.-18.9.2021. 

    Nyt on aika

    Teatterinharrastajia puolitoista vuotta kurittanut pandemia näyttää tällä hetkellä siltä, että syksyinen harrastajateatterifestivaali Teatterilaiva pystytään järjestämään. Liput tapahtumaan ovat myynnissä ja niitä voi ostaa Ikaalisten matkatoimistolta. Nyt on aika reivata purjeet ylös ja ottaa lentävä startti uuteen teatterikauteen!

    Työpajoja ja muita kohtaamisia 

    Tuttuun tapaan Teatterilaivalla nähdään koko joukko teatterin työpajoja ja muuta ohjelmaa. Tämän vuoden ohjelmaosuus lupaa mielenkiintoisia ja hyödyllisiä työpajoja, teatteriagenttien ideoimaa yllätysohjelmaa ja sekä tietenkin toinen toistaan hienompia esityksiä. Voit tutustua ohjelmaan täällä.  

    Haapasalon tarinoita 

    Kuvassa Haapasalo

    Teatterilaivan isäntänä ja perjantai-illan erityisvieraana nähdään näyttelijä Ville Haapasalo tuhansine tarinoineen. Nuorena miehenä Venäjälle teatterikouluun eksynyt Haapasalo on nykyisin yksi Venäjän tunnetuimmista ihmisistä ja suomalaisillekin tuttu useiden tv-ohjelmien kautta.  

    Kuinka venäläinen teatteri eroaa suomalaisesta teatterista? Mikä merkitys teatterilla on Venäjällä ja Suomessa? Mitkä ovat hurjimpia omakohtaisia kokemuksia teatterintekemisestä? Millainen on Ville Haapasalon hämärä nuorisoseuramenneisyys? Näihin ja moniin muihin kysymyksiin saadaan vastauksia, kun vietetään Ilta Villen kanssa tarinoiden ja keskustelun parissa.  

    Lähde yksin, yhdessä tai isommallakin porukalla 

    Teatterilaiva tarjoaa teatterin harrastajille ja teatterista kiinnostuneille mahtavat puitteet viihtymiseen, verkostoitumiseen ja unohtumattomiin elämyksiin. Suosittelemme tapahtumaa etenkin teatteriryhmille, joille tapahtuma toimii mainiona kauden starttaamisreissuna tai kesäteatterin karonkkana. 

    Liput tapahtumaan myy Ikaalisten matkatoimisto. 

  • Kiitos 140 vuodesta toimintaa Nuorisoseurat!

    Nuorisoseurat Lappi toteutti kevään aikana Kansalaisfoorumin tuella yhteisöllisen videoprojektin, johon osallistui viisi paikallista nuorisoseuraa sekä muita yhteistyökumppaneita. Opintoryhmä kokoontui ensimmäisen kerran helmikuussa, jolloin alettiin nuorisoseurojen kanssa ideoimaan, mitä voisimme juhlavuonna yhdessä tehdä. Ajatus lähti laukalle ja päätimme toteuttaa videoprojektin, joka kuvattaisiin Rovaniemen hienoimmalla paikalla Juhannuskallioilla.

    Videon tarina kertoo nuorisoseuralaisen taipaleesta nuoruusvuosista tähän päivään. Yhteisöllisyys, osallisuus ja tekemisen riemu on kulkenut nuorisoseuroissa mukana järjestön syntymisestä saakka ja nämä arvot näkyvät edelleen järjestön toiminnassa. Videon päähenkilöinä toimivat Räväsojan Känsäkourien Henry sekä Teatteri Säijen Alida. Tarina alkaa Henryn muistellessa omaa nuoruuttaan, kuinka sitä aikoinaankin harrastettiin yhdessä nuorisoseurantaloilla sekä osallistuttiin yhdessä nuorisoseurojen järjestämiin iltamiin. Tarina päättyy siihen kun Henryn lapsenlapsi Alida hakee Henryn mukaansa nuorisoseurojen kesäjuhliin Juhannuskallioille. Koko historiansa ajan Nuorisoseurat ovat korostaneet osallisuuden, sivistyksen ja aktiivisen kansalaisuuden tärkeyttä yhteiskunnassamme. Tätä me teemme tänäkin päivänä. Esityksiä videolla toteutti Siepakat, Sirkus-Taika sekä Saarenkylän Nuorisoseurat. Juhlallisen tunnelman Juhannuskallioille loi Koskenkylän Nuorisoseurat.

    Projektin toteuttaminen yhdessä nuorisoseurojen kanssa oli todella palkitsevaa, toivottavasti tulemme toteuttamaan yhdessä tällaisia myös tulevaisuudessa. Kiitos Siepakat, Saarenkylän Nuorisoseura, Sirkus Taika-Aika, Koskenkylän Nuorisoseura, Räväsojan Känsäkourat ja Teatteri Säije. Kiitos myös yhteistyöstä Rovaniemen kaupunki, Kansalaisfoorumi, Folktapahtuma Jutajaiset, Lapin koulutuskeskus Redu sekä Lapland Hotels Sky Ounasvaara.

    #rovaniemi #nuorisoseuratlappi #nuorisoseurat #nuorisoseurat140v

  • Nuorisoseurat 140 vuotta – kakkukahvit nautitaan 24.6. ympäri valtakunnan

    Nuorisoseurat 140 vuotta – kakkukahvit nautitaan 24.6. ympäri valtakunnan

    Suomen Nuorisoseurat on maamme vanhin nuorisotyötä tekevä järjestö. Ensimmäinen nuorisoseura perustettiin Kauhavalla 1881. Perustamispäivän kunniaksi 24.6.2021 keitetään Suomen suurimmat kakkukahvit, jotka nautitaan samana päivänä eri puolilla Suomea.

    Juhlavuosi tekee näkyväksi nuorisoseuraliikkeen historiaa. Se korostaa nuorisoseurojen yhteisöllisyyden merkitystä tässä päivässä ja katsoo vahvasti tulevaisuuteen. Nuorisoseurat juhlii yli 600 jäsenseuran voimin ympäri Suomen tehtävää paikallista ja alueellista työtä ja eri harrastusalojen aktiivista toimintaa.  Juhlavuoden suojelijana toimii presidentti Sauli Niinistö.   

    ”Yhdessä tekeminen tuntuu tässä hetkessä entistä merkityksellisemmältä. Yhteisöllisyys on yksi niistä meille tärkeistä asioista, joita harrastaminen nuorisoseuroissa antaa. Ensimmäisen puoli vuotta olemme tuottaneet digi- ja hybriditapahtumia koronan varjossa, mutta nyt haluamme nostaa juhlavuoden näkyviin myös fyysisten tapahtumien voimin. Ja mikä sopisi paremmin kuin kesäiset juhlakahvit.”, toteaa pääsihteeri Annina Laaksonen.

    Juhlakahveja on ilmoittanut järjestävänsä lähes 100 seuraa Joensuusta Mikkeliin ja Rovaniemeltä Helsinkiin. Kahveille odotetaan saapuvaksi noin 5 000 kahvittelijaa. Perinteisten pullapitkojen lisäksi särpimenä on myös munkkeja, karjalanpiirakoita munavoilla ja pizzaa. Juhlahetki on sama, mutta toteutumistapoja on erilaisia. On mökkikahveja, piknik-kahveja, laiturikahveja sekä torikahveja. On kahveja uimarannalla, kauppatorilla, kesäteatterilla, sisäpihoilla ja ulkoterasseilla.  

    ”Kakkuhumuun pääset mukaan myös verkon välityksellä. Torstaina 24.6. teemme livelähetystä Suomen Nuorisoseurojen Instagramissa eri kahvipaikkakunnilta klo 10, 14 ja 17.30”, jatkaa Laaksonen. 

    Tunnelmapalojen lisäksi nautitaan hyvästä seurasta Kauhavan Kalan torpan kahvipöydän ääressä. Eteläpohjalainen nuorisoseura-aktiivi, toimittaja Joonas Autio keskustelee nuorisoseuralaisten ja kotiseutuasiantuntijoiden kanssa nuorisoseuraliikkeestä eri näkökulmista. Tiede- ja kulttuuriministeri Antti Kurvinen tuo juhlaan valtiovallantervehdyksen. Tästä kaikesta nähdään kooste juhannusaattona 25.6. Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseuran tuottamana. Tallenne julkaistaan nuorisoseurat.fi/juhlavuosi -sivulla sen valmistuttua Juhannuksena.

    Myös nuorisoseurantaloilla juodaan kahveja ja juhlitaan samalla omaa nuorisoseuraa, ainakin Hollollan Nuorisoseurassa (120 v), Pyhämaan Nuorisoseura Kajastuksessa (90 v.), Kintauden nuorisoseurantalolla (101 v.) ja Halikon nuorisseurassa (130 v.). Viime vuodelta jääneitä tasavuosijuhlia pitävät Kivilahden nuorisoseura (101 v.) jaKeminsuun nuorisoseura (101 v.). Nuorisoseura Karjalan Nuoret puolestaan ottaa varaslähdön viipurinrinkelikahveilla jo 20.6. Helsingissä. 

  • Luova lava ohjaajilla on leirillä monia tehtäviä

    Luova lava ohjaajilla on leirillä monia tehtäviä

    Vuonna 2021 Luova lava-leirien teemana on Jännittävät juuret, joka juhlistaa nuorisoseuraliikkeen 140-vuotista taivalta. Päiväleirit kokoavat yli 1000 lasta monitaidetoiminnan pariin eri puolelle maata. Järjestöön onkin palkattu noin 200 ohjaajaa, jotka toteuttavat 63 Luova lava leiriä 25 paikkakunnalla. Tässä yhden ohjaajan terveiset Saimaan Nuorisoseurojen alueelta.

    ”Tervehdys kaikille!
    Olen Mimmi Lindström, Nuorisoseura Rajannuorten tanssija, ja minut saatiin mukaan huikealle Luova Lava -leirille Ylämaalle! Ylämaalle minä eksyin Lappeenrannasta saakka, ja tulin leirille apuohjaajan rooliin ja tässä pieni kurkistus leirimatkan varrelle, Santerin Salaisuuksien luokse!

    Luova Lava -leiri pidettiin Ylämaan nuorisotalolla ja viikon varrella oli toinen toistaan kummallisempia tilanteita ja hauskoja yhdessä tehtyjä tarinoita ja tansseja. Jokainen leiriläinen – sekä tietysti ohjaajat – ovat saaneet mukavia muistoja matkaansa ja tulevat muistamaan huikean yhteisen leirimme vielä pitkän aikaa! Leirin mieleenpainuvimpia tilanteita on ollut mm. ameebat ja evoluutio -leikki, “Jutta” ja räjähtävät puut, sekä tietysti Marttalaan kiertävä rastirata. Jokainen päivä leirillä on aina uusi ja tuntematon, emmekä voi ennustaa minne pääsemme päivän myötä.

    Joskus ohjaajat laittavat päälleen silinterihatut ja pitkät punaiset viitat, ja odottelevat leiriläisten saapumista
    torikatoksessa 27-asteen helteessä. Joskus taas saatamme miettiä kovaan ääneen “Kuka rikkoi nuorisotalon ikkunan”, tai pelätä ja juosta hyttysiä karkuun henkihieverissä! Kaiken kaikkiaan leirillä on ollut mahtavaa! Hauska ja yhdessä toimiva leiriporukka sekä mukavat, monikäyttöiset tilat tarjosivat meille monenmoista tapahtumaa, musiikkia, kädentaitopajoja ja hauskoja leikkejä.

    Leiri päättyi huikeaan Hetki Taiteilijana -esitykseen, joka herätti suuria tunteita yleisössä ja tarjosi naurua katsoville vanhemmille ja sukulaisille. Esitys kokosi yhteen monia leirillä opittuja taitoja: tanssia, teatteria ja musiikkia, sekä esiintymisen perustaitoja. Esityksestä nautittiin hyvin paljon, ja yleisön aplodit raikasivat sen päätyttyä!
    Toivottavasti näemme vielä tulevilla leireillä – ainakin sosiaalisen median kautta” toivoo ohjaaja Mimmi.

  • Synttärikonsertti tänään 12.6.21 klo 15!

    Synttärikonsertti tänään 12.6.21 klo 15!

    Kalenoiden Grande Final!

    Repe ja Rilla tanssivat ja hoilaavat jo yhdessä:
    ”Kis, kis, kis, kis Repe ja Rilla
    tänne me tultiin Lappeenrantaan,
    tänään yhdes´ juhlitaan
    synttärilauluja lauletaan.”

    Jännitys tiiviistyy Kalenoiden 2021 Syntymäpäiväjuhlassa paljastuu lopulta, kuka on se Repen ja Rillan etsimä mystinen synttärisankari. Linkit konserttiin verkkosivuilta Kalenoiden facebook-sivuille ja You Tubeen: https://kalenat.fi

    Syntympäiväkonsertissa esiintyvät:
    Nuorisoseura Rajan Nuorten Kimurantti, Keikaus, Kiertuli ja Kieppujat-ryhmät, Vuoksenniskan Nuorisoseuran IRTI teatteri sekä Taidekoulu Estradi, Nuorisoseura Harmonikan 7-10 -vuotiaat tanssijat ja Metkukuoron ryhmä Kimpisen koulun 4M.

    Konsertin toteuttavat Suomen Nuorisoseurat yhdessä Lappeenrannan kaupungin ja Karjalaisen Nuorisoliiton sekä paikallisten toimijoiden kanssa.
    Tervetuloa!

    Kuva: Esa Liukkonen
    #nuorisoseurat140v
    #kalenat2021
    #tekemisenriemua
    @Visitlappeenranta.fi @lappeenranta @nuorisoseurat @Saimaannuorisoseurat @karjalainennuorisoliitto
    @visitlappeenranta_official @lappeenrantafi @nuorisoseurat @saimaannuorisoseurat
    @karjalaiset_nuoret

  • Lähtölaskenta lauantaihin – luvassa leikkiä, lystiä ja luovuutta

    Lähtölaskenta lauantaihin – luvassa leikkiä, lystiä ja luovuutta

    Kalenoiden Synttärikonserttiin on enää yksi yö. Repe ja Rilla pyytävät yleisöltä apua synttärisankarin etsintään, mutta kukaan ei tunnu tietävän kuka hän oikein on.  Mikä nyt neuvoksi?  

    ”Kis, kis, kis, kis Repe ja Rilla    
    täällä me ollaan Lappeenrannas,  
    joka paikast etsitään,  
    välillä Saimaalla huilataan.”  

    Korona kuritti Kalenoitakin. Jo 70-luvulta Lappeenrannassa järjestetty kansantanssin ja kansanmusiikin tapahtuma Kalenat siirrettiin tänä vuonna verkkoon. Osanottajat, ympäri Suomen, osallistuvat tällä kertaa tapahtumaan etänä.

    Kalenamaskottien, Repen ja Rillan matkassa kierretään Lappeenrannan maamerkkien kautta Juhlakonserttiin, jossa lopulta paljastuu kuka se synttärisankari oikein on. 

    Kalenat huipentuu Lappeenrannasta livestriimattavaan Synttärikonserttiin
    lauantaina 12.6. klo 15
    Konsertin toteuttavat Suomen Nuorisoseurat yhdessä Lappeenrannan kaupungin ja Karjalaisen Nuorisoliiton sekä paikallisten toimijoiden kanssa.  Tarjolla on kansantanssia, teatteria, sirkusta ja ilon pitoa. 
    Konsertti on kaikille avoin ja sen voi nähdä YouTubessa tai Kalenoiden Facebook -sivuilla. 
    Linkit konserttiin löytyvät täältä: https://kalenat.fi

    Pääosassa synttärikonsertissa ovat eteläkarjalaiset TÄHDET:
    Nuorisoseura Rajan Nuorten Kimurantti, Keikaus, Kiertuli ja Kieppujat-ryhmät, Vuoksenniskan Nuorisoseuran IRTI teatteri sekä Taidekoulu Estradi, Nuorisoseura Harmonikan 7-10- vuotiaat tanssijat ja Metkukuoron ryhmä Kimpisen koulun 4M.  
    Ja tietysti mukana loikkivat myös Kalenakatit Repe ja Rilla

    Tervetuloa! 

    Kuva: Esa Liukkonen

    Kuva Esa Liukkonen, kuvissa Repe (Béla Gazdag) ja Rilla (Maiju Laurila)

  • Paula Kettu Nuorisoseurojen tanssin palvelutuottajaksi

    Suomen Nuorisoseurojen Tanssin osaamiskeskuksen palvelutuottajana aloittaa elokuussa Paula Kettu. Tehtävää aiemmin hoitanut Riia Niemelä siirtyy toiseen työhön elokuun alusta. Tanssin palvelutuottajan tehtävänä on tuottaa ja kehittää tanssin palveluita, koulutuksia, yhteydenpitoa ja viestintää kansantanssin kentän tueksi.  

    Paula Kettu, Tanssinopettaja YAMK, siirtyy tehtävään Nuorisoseurat Keski-Suomen tanssinopettajan toimesta. Paula on tullut tutuksi nuorisoseuralaisille vuosien varrella muun muassa Kalenoiden yhteisohjelmien koreografina, tapahtumissa ja kansantanssin ohjaajakoulutuksessa kouluttajana, tanssinopettajana ja koreografina eri puolilla Suomea, tanssitaiteilijana ja omin sanoin “hassun hauskana tyyppinä”.  

    Tanssin asioissa voit olla elokuusta alkaen yhteydessä Paulaan paula.kettu@nuorisoseurat.fi / 044 744 3939.  

    Kuva: Clas-Olav Slotte
  • Lapsille mukavaa kesätoimintaa uuden hankerahoituksen myötä

    Lapsille mukavaa kesätoimintaa uuden hankerahoituksen myötä

    Nuorisoseurat on valtakunnallinen, moninaista yhteisöllistä toimintaa sekä kulttuuriharrastuksia tarjoava järjestö. Jäsenyhdistykset toimivat tänäkin kesänä työnantajina ja työpaikkana, jotta yli 1600 lasta ja nuorta pääsee kesällä mukaan leiri- ja ryhmätoimintaan. Lapset ja nuoret kaipaavat kevään jälkeen normaalimpaa arkea. Nuorisoseurat työllistävät yli 150 ohjaajaa ja muita kesätyöntekijöitä tuottamaan lapsille ja nuorille kesätoimintaa koko maan laajuisesti. 

    Kesätoiminnan mahdollistaa opetus- ja kulttuuriministeriöltä saatu hankeavustus. Se on tarkoitettu palkattavien henkilöiden työllistämisen kustannuksiin. Tuki tulee tarpeeseen. Moni järjestöjen ylläpitämä vapaa-ajan toiminta on ollut tauolla tai jopa loppunut kokonaan ja sen uudelleen käynnistäminen ei ole ihan helppoa ja itsestään selvää pandemian vuoksi vallitsevissa olosuhteissa.  

    “Lapset tarvitsevat ohjaajan, jonka avulla leirihetkiin saadaan ohjelmaa, mielenkiintoista tekemistä ja yhteiset säännöt”,  kuvataan Jämsän Tanhuujien työllistämissuunnitelmassa. He ovat yksi paikallinen toimija, joka järjestää kesätoimintaa tämän avustuksen turvin.  

    Nuorisoseurojen kesätoiminnan työntekijöille on tarjolla tehtäviä laaja-alaisesti harrastustoiminnan ja toimintapaikkoina toimivien nuorisoseurantalojen sekä lasten ja nuorten tapahtumien ja toiminnan parissa. Työnantajina toimivat vapaaehtoisista luottamushenkilöistä koostuvat yhdistysten johtokunnat. Kesäkuussa alkavan kesätyöjakson aluksi järjestettiin perehdytyskoulutus sekä työntekijöille että työnantajille. Tässä webinaarissa kannustettiin kaikkia työntekijöitä sekä osallistavaan, yhteisölliseen että yhdenvertaiseen toimintaan. Edellä mainitut Nuorisoseurojen arvot näkyvät järjestön toiminnassa. 

    Ohjaajan rooli on harrastustoiminnassa tärkeä: hän luo puitteet mielekkäälle tekemiselle ja kasvattaa turvallisuuden tunnetta lapsissa. Nuorisoseuratoiminnan yksi perusperiaatteista on osallisuus, mikä näkyy käytännössä siten, että lapset ovat mukana suunnittelussa eikä toiminta ei ole pelkän ohjaajan varassa. Nuorisoseurojen ohjaajat luovat raamit toiminnalle ja vastaavat turvallisuudesta yksilöllisesti kokemuksen sekä perehdytyksen mukaan.  

    Kohteliaisuus ja hyvä käytös eivät maksa mitään, eikä vastuuta hyvästä käytöksestä voi ulkoistaa kenellekään. Vastuu hyvästä toiminnasta on siis kaikilla osapuolilla, niin työnantajalla kuin työntekijälläkin, neuvottiin kesätoiminnan perehdytyswebinaarissa.  

    “Kaikkea ei tarvitse osata heti, käytännön kokemukset ja työ opettaa tekijäänsä ja työntekijänä voi kysyä apua ja neuvoa muilta työntekijöiltä. Ole reipas ja rohkeasti oma itsesi”, kannustavat Leipää ja kulttuuria Keski-Suomessa – hankkeen Luova lava – työkokeilutiimin jäsenet, jotka osallistuvat yli 130 lapsen Luova lava – päiväleiritoiminnan toteuttamiseen Jyväskylässä. 

    Teksti: Riina Kylmälahti 

  • Webinaari harrastajateattereiden korona-avustushaun tueksi

    Suomen Nuorisoseurat ja Suomen Harrastajateatteriliitto järjestävät 8.6. klo 17-18.30 yhteisen infowebinaarin liittyen OKM:n 25.5. avaamaan hakuun Taide- ja kulttuurifestivaalien ja kesäteattereiden uudesta korona-tukipaketista.

    OKM:n julkaisema hakuilmoitus löytyy tästä linkistä: https://minedu.fi/-/taide-ja-kulttuurifestivaalien-ja-kesateattereiden-uuden-korona-tukipaketin-avustukset-haettavissa 

    Webinaarissa käydään läpi OKM:n asiointipalveluun kirjautumisen ja asiointivaltuuksien hakeminen, sekä itse hakemuksen laadinnan yleisperiaatteet. Avustusta haetaan OKM:n asiointipalvelussa, johon kirjaudutaan suomi.fi -valtuuksilla. Valtuudet on haettava hakemuksella, jonka ohjeistukseen myös perehdytään webinaarissa.

    Webinaariin ilmoittaudutaan ennakkoon 6.6. asti, ja samalla on mahdollista jättää ennakkokysymyksiä aiheeseen liittyen.

    Osallistumislinkki ja tarkemmat osallistumisohjeet toimitetaan sähköpostiin ennen koulutusta. Webinaari toteutetaam Microsoft Teamsillä. Suosittelemme tutustumaan myös ennakkoon OKM:n linkistä löytyviin hakuohjeisiin.

    Ilmoittaudu tästä.

    Aika:8.6. klo 17-18.30
    Paikkakunta:Verkossa (Teams)
    Kouluttaja:Suomen Nuorisoseurat ja Suomen Harrastajateatteriliitto
    Ilmottautuminen päättyy:6.6.2021
    Hinta/hlö:0€